克己复礼

kè jǐ fù lǐ · khắc kỷ phục lễ

rèn chế bản thân để lời nói, việc làm giữ đúng lễ nghĩa
tự kiềm chế mình, sống theo phép tắc đạo đức

克 = khắc chế, nén xuống; 己 = bản thân mình; 复 = trở về, giữ lại; 礼 = lễ nghĩa, phép tắc. Câu nói gốc trong Nho giáo (Luận Ngữ), ý là tự tu dưỡng để phù hợp với lễ. Từ thuần Việt tương đương: tu thân, tự rèn mình. Trong tiếng Việt thường dùng ở văn cảnh trang trọng, gắn với học thuật, đạo đức hoặc văn chương cổ.