克尽厥职

kè jìn jué zhí · khắc tận quyết chức

làm trọn vẹn nhiệm vụ, bổn phận của mình
tận tụy, hết lòng với chức trách được giao

克 (khắc): làm được, hoàn thành nổi; 尽 (tận): làm đến cùng, hết sức; 厥 (quyết): đại từ sở hữu cổ, nghĩa là 'của nó/của người ấy'; 职 (chức): chức trách, nhiệm vụ. Nghĩa nguyên văn: làm trọn chức trách của mình. Tương đương thuần Việt: 'làm tròn bổn phận', 'tận tụy với công việc'. Trong tiếng Việt mang sắc thái trang trọng, hay dùng để khen ngợi sự tận tâm, chủ yếu gặp trong văn viết.