克孜尔千佛洞
kè zī ěr qiān fú dòng · khắc tư nhĩ thiên phật động
- Quần thể hang đá Phật giáo cổ (động nghìn Phật) ở Khắc Tư Nhĩ, huyện Bái Thành, Tân Cương, Trung Quốc; gồm hơn hai trăm hang được đục trên vách núi ven sông, nổi tiếng với bích họa cổ đẹp.
- Di tích nghệ thuật bích họa Phật giáo tiêu biểu của người Cưu tư (Kucha) xưa ở vùng Tây Vực, thường được nhắc đến trong khảo cổ học và lịch sử nghệ thuật.
克 khắc: chế ngự; 孜 tư: siêng năng; 尔 nhĩ: ngươi — ba chữ 克孜尔 chỉ dùng để phiên âm địa danh Kizil (nguồn tiếng Uyghur), không mang nghĩa; 千 thiên: nghìn; 佛 phật: đức Phật; 洞 động: hang, động — 千佛洞 nghĩa là 'hang nghìn Phật'. Trong tiếng Việt dùng như tên riêng: 'động thiên phật Khắc Tư Nhĩ' hoặc 'hang đá Kizil'.