光风霁月

guāng fēng jì yuè · quang phong tế nguyệt

Cảnh trời đất trong sáng, tươi đẹp sau cơn mưa vừa tạnh (gió hiền thổi, trăng sáng soi)
(Nghĩa bóng) Cục diện thời chính trong sáng, thanh bình
(Nghĩa bóng) Phẩm chất con người thanh cao, tấm lòng rộng mở, phóng khoáng

Gốc chữ: 光 (quang) – sáng; 风 (phong) – gió; 霁 (tế) – trời hửng sau mưa; 月 (nguyệt) – trăng. Nghĩa gần với tiếng Việt: 'trời quang mây tạnh', 'gió mát trăng thanh'. Trong tiếng Việt, từ này ít dùng theo nghĩa đen, chủ yếu để khen người khí tiết trong sạch, tâm hồn rộng lượng; sắc thái trang trọng, thường gặp trong văn viết và văn cổ.