光闪
guāng shǎn · quang thiểm
- né tránh nhanh nhẹn, lắt léo
- xoay người liên tục để tránh đòn hoặc va chạm
光: quang — ánh sáng, loé sáng; 闪: thiểm — né đi, lóe lên. Nghĩa gốc gợi động tác né đi nhanh và khéo như tia sáng loé; từ thuần Việt tương đương: 'né tránh', 'xoay trở', 'lắt léo'. Trong tiếng Việt dùng chủ yếu để tả động tác thân người né nhanh, liên tục, mang sắc thái khẩu ngữ, thường gặp khi nói về võ thuật hoặc đùa nghịch.