光赤

guāng chì · quang xích

trần trụi, không che phủ gì
trơ trụi, trống trơn (tả đất trống, cây trụi)

光: sáng, trống không; 赤: đỏ, trần. Từ thuần Việt tương đương: 'trần trụi', 'trơ trụi', 'trống trơn'. Trong tiếng Việt thường dùng để tả cảnh không còn che phủ như cây trụi lá, đất trống, sắc thái gợi hình khá đậm, mang tính văn viết hơn khẩu ngữ.