光被
guāng bèi · quang bị
- phủ khắp, lan tỏa đến mọi nơi (thường nói về ân đức, công đức hay ánh sáng)
- soi rọi trùm khắp, đưa đến tận mọi phương
光: ánh sáng, sự rực rỡ, vinh quang; 被: phủ, trùm lên, trải tới. Tương đương tiếng Việt thuần: phủ khắp, lan tỏa khắp nơi, soi khắp bốn phương. Là từ cổ, ít dùng trong lời nói hằng ngày; trong tiếng Việt chủ yếu gặp ở văn viết mang sắc thái trang trọng, khen ngợi ân đức bao trùm (như thành ngữ Hán 'quang bị tứ biểu' – rực rỡ phủ khắp bốn bề).