光致致

guāng zhì zhì · quang trí trí

láng bóng mịn màng
sáng bóng và mượt mà (tả bề mặt vật thể hoặc da thịt)

光: sáng, có độ bóng; 致: tinh tế, mịn màng. Là từ láy gợi hình, tả bề mặt vừa có bóng vừa láng mịn, thường dùng cho lụa là, đồ gỗ, da thịt. Tương đương với 'lán lợt sáng bóng', 'mượt láng'. Trong tiếng Việt chỉ gặp khi dịch văn chương cổ, mang sắc thái trang trọng, cổ kính.