光绚

guāng xuàn · quang tuyến

ánh sáng rực rỡ, lộng lẫy
vẻ sáng chói, long lanh (hay dùng trong văn chương)

光: ánh sáng, cái sáng; 絢: rực rỡ, lộng lẫy (như 绚烂 tuyến lãm). Từ thuần Việt tương đương: 'ánh sáng rực rỡ'. Chú ý: âm 'quang tuyến' trùng với 光线 (tia sáng) nhưng nghĩa khác hẳn; 光绚 mang sắc thái văn chương, trang trọng, tả vẻ sáng lấp lánh của ánh sáng, đèn lồng, hào quang.