光秃秃

guāng tū tū · quang đột đột

trơ trụi, không còn gì che phủ (nói về cây cối, đồi núi, ruộng đất...)
trọc lóc (nói về đầu)
trống trơn, hụ hẫng (nói về nơi chốn)

光: trống trơn, trơn trọi; 禿: trọc. Từ thuần Việt tương đương: trọc lóc, trơ trụi, hụ hẫng. Là tính từ lặp mang tính gợi tả, trong câu thường đi kèm 的, nhấn mạnh trạng thái không còn gì bao phủ, sắc thái sinh động, hơi gợi cảm giác trống trải.