光秃

guāng tū · quang thoát

trọc lóc, không có gì che phủ (nói về đầu tóc, lông毛 đã rụng hết)
trơ trụi, không còn cây cối hay vật gì bám vào (nói về núi đồi, đất đai, cành cây)

光 (quang): trống, trơn, chỉ còn lại; 秃 (thoát): trọc, không mọc tóc hay lá. Từ thuần Việt tương đương: 'trọc lóc', 'trơ trụi'. Trong tiếng Việt thường dùng để tả đầu tóc trống trơn hoặc núi đồi, cây cối mất hết lá cành; '光秃秃' là dạng nhấn mạnh, mang màu khẩu ngữ hơn.