光澈

guāng chè · quang triệt

sáng trong, trong trẻo (về ánh sáng)
trong veo, lấp lánh rõ ràng (về mặt nước, vật soi dưới ánh sáng)

光: ánh sáng, sáng rực; 澈: trong veo như nước, không vẩn đục. Tương đương tiếng Việt thuần: 'sáng trong', 'trong trẻo'. Trong tiếng Việt chỉ dùng tả cảnh, mang màu sắc văn chương như ánh trăng, mặt hồ, dòng suối; ít dùng trong lời nói thường ngày.