光敷

guāng fū · quang phu

lan tỏa rộng khắp
tỏa rộng, phổ biến khắp nơi

光 nghĩa là sáng rực, tỏa chiếu; 敷 nghĩa là trải ra, rải khắp — ghép lại là lan tỏa rộng rãi, gần với từ thuần Việt 'tỏa rộng', 'lan xa'. Sắc thái cổ kính, trong văn Việt thường dùng cho ân đức, giáo hóa, tiếng thơm trải rộng khắp nơi; hiếm gặp trong khẩu ngữ hiện đại.