光彩耀目

guāng cǎi yào mù · quang tài diệu mục

rực rỡ chói lọi, lấp lánh đến chói mắt
sáng bóng long lanh (tả đồ vật, trang sức, vải liệu...)
(nghĩa bóng) nổi bật rực rỡ, thu hút mọi ánh nhìn

光: sáng; 彩: sắc màu, rực rỡ; 耀: chiếu rọi, chói lòa; 目: mắt — nghĩa gốc là sắc màu sáng rực chiếu chói cả mắt. Từ thuần Việt tương đương: 'lấp lánh chói lọi', 'rực rỡ chói mắt'. Trong tiếng Việt thường dùng để tả vẻ ngoài long lanh của đồ vật, trang sức; mang sắc thái văn viết, trang trọng.