光学钱

guāng xué qián · quang học tiền

Khoản tiền do tể tướng cùng các đại thần tự bỏ ra để giúp mở mang học đường, xuất hiện thời Đường dưới niên hiệu Hàm Thông.

光: quang – sáng; 学 (學): học – việc học, học đường; 钱 (錢): tiền. Ở đây cả từ chỉ khoản tiền trợ học do quan lại đóng góp, không liên quan đến 'quang học' là môn khoa học về ánh sáng. Từ chỉ gặp trong văn liệu sử cũ, không dùng trong lời ăn tiếng nói hằng ngày.