光出溜

guāng chū liū · quang xuất lưu

trơ trụi, nhẵn trơn (tả cành cây rụng hết lá, đầu cạo sạch...)
trơn láng, nhẵn thín (tả bề mặt trơn trượt)

光: trống không, trơ trụi; 出溜: từ phương ngữ phương Bắc Trung Quốc, gốc nghĩa là trượt, lướt. Cả cụm mô tả sự trơn nhẵn trơ trụi. Thuần Việt tương đương: 'trơ trụi', 'trụi lủi', 'nhẵn thín'. Chủ yếu dùng trong khẩu ngữ, không mang sắc thái trang trọng.