光光

guāng guāng · quang quang

sáng loáng, sáng lấp lánh
trống trơn, không còn gì
trơ trụi, nhẵn trơn

光: ánh sáng, sáng rọi;还有 nghĩa trống không, nhẵn trơn. 'Quang quang' là từ láy gợi hình, gần với 'quang' trong 'quang đãng', 'cái quang' của tiếng Việt; chủ yếu tả độ sáng chói, sự nhẵn trơ hoặc cảnh trống rỗng, mang sắc thái khẩu ngữ, giàu hình ảnh; nghĩa cũ chỉ vẻ lẫm liệt, oai vệ hiện hiếm dùng.