光
guāng · quang
- Danh từ: ánh sáng; độ sáng, sắc màu hoặc vẻ rực rỡ tỏa ra từ sự vật; cũng chỉ ánh sáng của mặt trời, mặt trăng và các vì sao.
- Tính từ và động từ: sáng, bóng, trơn láng; chiếu sáng; làm cho rạng rỡ, vẻ vang hoặc phát huy điều tốt đẹp.
- Danh từ nghĩa chuyển: thời gian, cảnh sắc, dấu hiệu hoặc hy vọng; vinh dự, ân sủng, vẻ vang; trong văn cổ còn chỉ lễ nhạc, văn vật và là một cách gọi khác của máu.
- Phó từ, tính từ và cách dùng cổ: chỉ, chỉ riêng; trống không, sạch hết, để lộ thân thể; trợn mắt; lợi ích; trong một số văn cảnh cổ, thông với “广”, mang nghĩa rộng hoặc đầy.
光 đọc là quang, nghĩa gốc là ánh sáng. Trong tiếng Việt, chữ này thường gặp trong các từ Hán–Việt như quang minh, quang cảnh, quang vinh, quang phổ; ngoài ra còn có từ thuần Việt tương đương như sáng, bóng, trơn, rạng rỡ. Nghĩa “chỉ, chỉ riêng” thường gặp trong khẩu ngữ và thành ngữ tiếng Trung, còn các nghĩa như thời gian, vinh dự hay lễ nhạc mang sắc thái văn viết, cổ văn.