先马走

xiān mǎ zǒu · tiên mã tẩu

lính khỏe mạnh được sai đi bộ phía trước ngựa (trong đoàn tùy tùng của tướng lĩnh, quý tộc ngày xưa)
người dẫn đường, dẹp đường đi trước ngựa của chủ nhân

先 = đi trước; 马 (馬) = ngựa; 走 = đi bộ, chạy. Nghĩa gần với 'lính đi trước ngựa', 'tiên phong bộ hành'. Từ cổ, chủ yếu gặp trong văn chương cổ, không dùng trong lời ăn tiếng nói hằng ngày.