先轨
xiān guǐ · tiên quỹ
- Phép tắc, khuôn phép của các vị vua đời trước (pháp độ tiên vương).
- Tiền lệ, khuôn mẫu hay lối mòn có từ trước để đời sau noi theo.
先 (tiên): trước, tiền nhân; 轨 (quỹ): vệt bánh xe, nghĩa bóng chỉ phép tắc, khuôn phép. 先轨 nghĩa là 'khuôn phép của tiền nhân'; từ thuần Việt tương đương: tiền lệ, khuôn mẫu. Trong tiếng Việt chỉ xuất hiện trong văn nghị luận, sử luận, mang sắc thái trang trọng, cổ kính.