先行后闻
xiān xíng hòu wén · tiên hành hậu văn
- làm trước rồi mới báo sau: tự hành động trước rồi mới trình lên cấp trên biết
- tự tiện quyết định và làm việc rồi mới thông báo, không xin phép hay bàn bạc trước
Từng chữ: 先 = trước, 行 = làm, hành động; 后 = sau, 闻 = cho người trên nghe biết, tâu báo. Nghĩa tương tự thành ngữ 'tiên trảm hậu tấu' (chém trước tấu sau); tiếng Việt có cách nói tương đương 'làm trước, báo sau'. Trong tiếng Việt thường dùng để tả hoặc chê việc tự quyết đoán, hành động xong mới trình bày với người trên.