先胜
xiān shèng · tiên thắng
- thế chắc thắng được tạo dựng từ trước nhờ chuẩn bị chu đáo trước khi hành động (khái niệm trong Binh pháp Tôn Tử)
- (nghĩa rộng) nguyên tắc chủ động tạo đủ điều kiện để đảm bảo thành công ngay từ đầu, chứ đợi gặp việc mới lo
先 = trước, trước tiên; 胜 = thắng, thắng lợi. Tương đương thuần Việt: 'thắng trước', 'chắc thắng từ đầu'. Trong tiếng Việt, 'tiên thắng' là khái niệm mượn từ sách binh pháp cổ, dùng trong văn viết khi nói về sách lược: chuẩn bị đủ điều kiện chắc thắng rồi mới ra tay, khác với sự liều lĩnh_MAY_RỦI.