先绪

xiān xù · tiên tự

sự nghiệp của tổ tiên để lại
di nghiệp tổ tiên mà con cháu phải kế thừa

"先" nghĩa là trước, người đi trước, tổ tiên; "绪" nghĩa là đầu mối, phần sự nghiệp còn lại (như trong 绪业). Từ thuần Việt tương đương: "di nghiệp tổ tiên". Trong tiếng Việt dùng với sắc thái trang trọng, mang tính cổ kính, thường đi kèm các động từ như "kế thừa", "giữ gìn", "träch nhiệm".