先神祇

xiān shén qí · tiên thần kỳ

thần linh của tổ tiên, của bậc tiền nhân
các vị thần tổ tiên được con cháu thờ phụng trong gia tộc

先: đi trước, bậc trước (như tiên tổ); 神: thần linh; 祇 đọc là 'kỳ', chỉ vị thần, ghép với 神 thành 神祇 = chư thần (đừng lẫn với 只 đọc 'chỉ'). Nghĩa gốc: chư thần của bậc đi trước. Từ thuần Việt tương đương: 'thần tổ', 'thần linh tổ tiên'. Sắc thái cổ kính, trang trọng, chủ yếu gặp trong văn tế, cổ văn; đời nói hiện đại ít dùng.