先知先觉
xiān zhī xiān jué · tiên tri tiên giác
- Tính chất nhận thức, hiểu biết sớm hơn người khác về sự vật, công việc
- Người nhận thức, hiểu biết trước mọi người; người có tầm nhìn đi trước thời đại
先: trước, đi trước; 知: biết; 觉: giác ngộ, hiểu rõ. Nghĩa gốc theo Mạnh Tử: kẻ biết trước sẽ thức tỉnh kẻ biết sau. Tương đương tiếng Việt: 'biết trước biết sau', 'kẻ tiên tri', 'người có tầm nhìn xa'. Trong tiếng Việt thường làm danh từ chỉ người nhận thức sớm, sắc thái trang trọng, mang tính khen ngợi.