先母
xiān mǔ · tiên mẫu
- mẹ đã mất của mình (cách gọi trang trọng, kính cẩn)
- người mẹ cả, đích mẫu (nghĩa cổ)
先 nghĩa gốc là 'đi trước, trước kia', dùng ở đây với nghĩa 'đã khuất, đã mất'; 母 là 'mẹ'. Tương đương cách nói 'mẹ quá cố, mẹ đã mất' trong tiếng Việt. Từ chỉ dùng khi nhắc đến mẹ của chính mình, mang sắc thái trang trọng, kính trọng, thường xuất hiện trong văn viết; không dùng để nói về mẹ của người khác.