先来后到
xiān lái hòu dào · tiên lai hậu đảo
- thứ tự sắp xếp theo thời điểm đến: người đến trước được trước, người đến sau chờ đến lượt sau
- nguyên tắc xử lý việc hay chia phần theo trình tự, ai đến trước thì được hưởng trước
先 (tiên): trước; 來 (lai): đến; 後 (hậu): sau; 到 (đảo): đến, tới. Nghĩa đen là 'đến trước, đến sau'. Tương đương với cách nói thuần Việt 'ai đến trước được trước' hay 'người trước kẻ sau'. Trong tiếng Việt dùng như một thành ngữ chỉ nguyên tắc thứ tự, thường gặp khi nói về xếp hàng, cấp phát, giải quyết thủ tục.