先春

xiān chūn · tiên xuân

tên gọi cổ của trà
đầu xuân, lúc xuân vừa sang chưa lâu

先 nghĩa là trước, đi trước; 春 nghĩa là xuân. "Tiên xuân" là từ Hán Việt cổ: một nghĩa chỉ trà (vì trà được hái trước mùa xuân), một nghĩa chỉ mùa xuân sớm, tương đương "đầu xuân" trong tiếng Việt; ngày nay ít dùng, chủ yếu gặp trong văn chương cổ.