先手

xiān shǒu · tiên thủ

(khi đánh cờ) nước tiên, thế chủ động, đối lập với 'hậu thủ'
thế chủ động giành được nhờ ra tay trước, hành động sớm hơn đối phương
(nghĩa bóng) sự mưu tính, sắp đặt sẵn từ trước

先 (tiên): trước; 手 (thủ): tay, nước đi — nghĩa đen là 'ra tay trước'. Từ thuần Việt tương đương: 'nước tiên', 'ra tay trước', 'đi trước một bước'. Trong tiếng Việt, từ này hay gặp khi nói về cờ vây, cờ tướng, đồng thời dùng làm nghĩa bóng chỉ việc chiếm ưu thế bằng cách hành động sớm.