先意承颜

xiān yì chéng yán · tiên ý thừa nhan

đoán trước ý muốn rồi chiều theo để làm vừa lòng cha mẹ, tỏ ra hiếu thuận
xu nịnh, đoán ý người trên mà tìm mọi cách lấy lòng

先: trước, đoán trước; 意: ý, ý muốn; 承: vâng theo, chiều theo; 颜: mặt, sắc mặt (làm cho có vẻ vui). Đồng nghĩa với 先意承志; tiếng Việt tương đương 'đoán ý chuộng ý', 'hầu hạ chu toàn'; nghĩa phóng mang sắc thái chê: 'nịnh bợ, xu xôi'.