先庚
xiān gēng · tiên canh
- công bố, nói rõ trước khi ban hành mệnh lệnh
- nói trước cho rõ ràng rồi mới thi hành, mới đổi lệnh
先: trước, đi trước; 庚: thiên can thứ bảy, ở đây mượn chỉ mệnh lệnh, việc thay đổi. Xuất phát từ Kinh Dịch, quẻ Tốn (先庚三日), tương đương cách nói Việt 'công bố trước rồi mới xuống lệnh'. Trong tiếng Việt chỉ gặp trong văn chương cổ, khi bàn về đạo trị lý, trị gia.