先导

xiān dǎo · tiên đạo

mở đường, dẫn lối cho người hoặc việc đi sau
người đi đầu, người mở đường
sự dẫn dắt, sự hướng dẫn

先 (tiên): đi trước, đứng trước; 导 (đạo): dẫn dắt, hướng dẫn. Tương đương thuần Việt: người mở đường, người dắt đầu, tiên phong. Trong tiếng Việt, từ này mang sắc thái trang trọng, thường dùng bóng để nói về vai trò đi đầu về tư tưởng, khoa học hay công nghệ, ít khi nói về việc dẫn đường theo nghĩa đen.