先妣

xiān bǐ · tiên tỵ

người mẹ đã mất, mẹ quá cố (cách gọi tôn kính, trang trọng)
mẹ của các bậc tổ tiên (dùng trong văn tự cổ)

先 nghĩa gốc là 'trước, đã khuất'; 妣 nghĩa gốc là 'mẹ đã mất' (đối lập với 考 là 'cha đã mất'). Từ thuần Việt tương đương: 'mẹ quá cố', 'mẹ đã khuất'. Trong tiếng Việt, 'tiên tỵ' chỉ xuất hiện trong văn tế, bia mộ, văn học cổ; rất trang nghiêm, không dùng trong lời ăn nói hằng ngày. Thường gặp trong cụm 'tiên khảo tiên tỵ' hay thành ngữ 'như tang khảo tỵ'.