先天性免疫
xiān tiān xìng miǎn yì · tiên thiên tính miễn dịch
- miễn dịch bẩm sinh: khả năng đề kháng bệnh tật mà cơ thể sinh ra đã có sẵn, không cần tiếp xúc hay tiêm chủng trước đó
- sức đề kháng tự nhiên có sẵn của cơ thể trước tác nhân gây bệnh
先 = tiên (trước), 天 = thiên (trời) → tiên thiên nghĩa là 'trời sinh', tức bẩm sinh; 性 = tính (bản chất, tính chất); 免 = miễn (tránh, thoát khỏi); 疫 = dịch (dịch bệnh). Từ thuần Việt tương đương: bẩm sinh, sẵn có từ lúc mới sinh. Trong tiếng Việt, 'miễn dịch bẩm sinh' là thuật ngữ y học, thường đối lập với 'miễn dịch thu được' (nhờ tiêm chủng hoặc ốm qua).