先大夫

xiān dà fū · tiên đại phu

cha đã khuất (cách xưng hô tôn kính, tương đương tiên phụ)
người cha từng làm quan đại phu, nay đã mất

先: trước, dùng làm kính ngữ chỉ người đã khuất; 大夫: chức quan cấp cao thời cổ, sau này còn chỉ bác sĩ. 先大夫 là cách gọi trang trọng về người cha đã mất, gần với từ thuần Việt "tiên phụ"; sắc thái lịch sự, trang nghiêm, chủ yếu gặp trong văn viết và văn cổ, không dùng trong khẩu ngữ thường ngày.