先声后实
xiān shēng hòu shí · tiên thanh hậu thực
- Chiến lược dùng uy danh, thanh thế đi trước để khiến đối phương sợ, còn sức mạnh thực tế chỉ dùng về sau
- Nói rộng ra: phô bày khí thế, tạo dư luận trước, rồi mới dùng đến thực lực hay biện pháp cứng rắn sau
先: trước; 声: tiếng, uy danh, thanh thế; 后: sau; 实: thực chất, thực lực. Nghĩa nguyên là bày thanh thế trước, ra thực lực sau, bắt nguồn từ quân sự. Trong tiếng Việt chỉ dùng như một thành ngữ Hán–Việt mang tính cổ, gần với lối nói 'thanh thế đi trước, đòn mạnh theo sau', thường thấy khi bàn về chiến lược, tranh luận hay giao thiệp.