先号后笑
xiān hào hòu xiào · tiên hiệu hậu tiếu
- Vận mệnh lúc đầu gặp nhiều dữ khó, về sau mới chuyển sang may mắn; khóc trước cười sau, khổ tận cam lai
- (Nói về bài văn, tác phẩm) phần kết hay,精彩 hơn phần mở đầu
先: trước; 号 (號): khóc to (như 号啕 hiệu đào, khóc lớn); 后 (後): sau; 笑: cười. Nghĩa gốc là "khóc trước, cười sau", xuất từ Kinh Dịch quẻ Đồng Nhân. Trong tiếng Việt có thể nói tương đương "khóc trước cười sau" hay "khổ tận cam lai"; sắc thái thường dùng khi nói số phận chuyển từ dữ sang lành, hoặc bài văn có phần kết hơn phần đầu.