先发制人

xiān fā zhì rén · tiên phát chế nhân

ra tay trước để giành thế chủ động, chế ngự được đối phương
đánh trước không chờ đối thủ, khiến đối phương rơi vào thế bị động

先: trước, trước tiên; 发: phát động, bắt đầu, ra tay; 制: chế ngự, khống chế; 人: người, đối phương. Tương đương cách nói thuần Việt "ra tay trước để thắng thế" hoặc thành ngữ cùng nguồn "tiên hạ thủ vi cường". Trong tiếng Việt thường dùng khi nói về tranh biện, cạnh tranh, đấu trí, mang sắc thái về chiến lược hơn là chiến đấu thật sự.