先发
xiān fā · tiên phát
- khởi sự trước, phát động trước (một việc gì đó)
- gửi, phát đi trước (tin nhắn, thư từ, thông báo)
先: trước, ban đầu; 发 (phồn thể 發): nổ ra, phát đi, khởi đầu. Từ thuần Việt tương đương: 'phát trước', 'gửi trước', 'đi trước một bước'. Trong thành ngữ 先发制人 (tiên phát chế nhân) mang nghĩa 'ra tay trước để chế ngự đối phương'; khi dùng trong tiếng Việt thường nói 'gửi trước', 'phát hành trước' tùy ngữ cảnh.