先功
xiān gōng · tiên công
- công lao, công trạng mà tổ tiên để lại
- sự nghiệp của các bậc tiền nhân
先 nghĩa là 'trước, đi trước', chỉ tổ tiên, ông cha; 功 nghĩa là 'công lao, thành tích'. Từ này gần nghĩa với 'công tổ', 'công nghiệp tiền nhân' trong tiếng Việt; sắc thái trang trọng, chủ yếu gặp trong văn viết khi nói về những điều tốt đẹp ông cha gây dựng và để lại cho con cháu.