先严

xiān yán · tiên nghiêm

cha đã mất của mình
người cha quá cố (cách gọi tôn kính)

先 (tiên): trước, dùng để chỉ người đã khuất; 严 (nghiêm): nghiêm khắc, theo lối xưng hô cũ là cách nhắc đến cha (đối với 家严 "cha tôi"). Tương đương tiếng Việt: "cha đã mất", "người cha quá cố". Sắc thái trang trọng, mang tính tôn kính, chỉ dùng khi nói về cha đã mất của bản thân, phổ biến trong thư từ và văn chương xưa.