兆灵

zhào líng · triệu linh

dân chúng, trăm họ; muôn dân (cách gọi cổ chỉ toàn thể người dân)
muôn sinh linh, vạn linh (nghĩa rộng, chỉ quần chúng sinh linh trong văn cổ)

兆 nghĩa gốc là 'điềm báo', đồng thời chỉ số lượng vô cùng lớn (vạn ức, triệu), nên mang sắc thái 'muôn, vô số'; 灵 (phồn thể 靈) nghĩa gốc là 'thần linh, linh hồn, thiêng liêng'. Ghép lại, 兆灵 chỉ 'muôn sinh linh', từ đó chỉ trăm họ, dân chúng, tương đương từ thuần Việt 'bách tính, muôn dân'. Sắc thái cổ kính, trang trọng, chủ yếu gặp trong văn viết và văn chương cổ; ngày nay 兆灵 cũng thường được dùng làm tên người (tên Hán–Việt: Triệu Linh).