兆梦
zhào mèng · triệu mộng
- chiêm mộng, giải mộng: đoán điềm lành dữ qua giấc mơ
- (theo quan niệm xưa) giấc mơ được coi là điềm báo trước điều sắp xảy ra
兆: điềm báo, dấu hiệu (ban đầu chỉ vết nứt trên mai rùa khi bói toán); 梦 (夢): giấc mơ. Từ thuần Việt tương đương: chiêm mộng, giải mộng, đoán điềm. Trong tiếng Việt, 'triệu mộng' mang sắc thái cổ kính, gắn với tín ngưỡng dân gian xưa tin rằng giấc mơ báo trước lành gở.