兆

zhao · triệu

điềm báo, dấu hiệu báo trước điều sắp xảy ra (tốt hoặc xấu)
quẻ bói; việc bói toán xem điềm của người xưa
số đếm rất lớn: một triệu (1.000.000); chỉ lượng đông đảo vô cùng

兆 vốn chỉ vết nứt hiện ra trên mai rùa, xương thú khi người xưa hơ lửa bói toán, nên nghĩa gốc là 'điềm'; tiếng Việt tương đương: điềm báo, điềm lành, điềm gở; 'triệu chứng' và 'triệu' (số đếm) là từ mượn âm Hán; ngày nay 'triệu' quen thuộc nhất khi nói số lượng (một triệu đồng), còn nghĩa bói toán chủ yếu gặp trong cổ văn.