充炽
chōng chì · xung xí
- bừng bừng, rực cháy (nói về lửa, khí thế)
- sung mãn mà mãnh liệt, có thế rất mạnh
充 nghĩa là đầy, sung mãn; 炽 (phồn thể 熾) nghĩa là cháy rực, bừng bừng. Ghép lại chỉ cái trạng thái vừa tràn đầy vừa mãnh liệt. Từ thuần Việt tương đương: bừng bừng, rực cháy, sục sôi. Trong tiếng Việt thường dùng để tả ngọn lửa, khí thế hoặc cảm xúc đang dâng cao, mang sắc thái văn chương, ít dùng trong lời nói hằng ngày.