充溢
chōng yì · xung dật
- tràn ngập, đầy ắp (không khí, nơi chốn, âm thanh, hương vị)
- dâng trào, ngời ngời (cảm xúc, thần thái)
- nhiều, dồi dào, phong phú (nghĩa cổ)
充 nghĩa là đầy, lấp đầy; 溢 nghĩa là tràn ra ngoài, chảy tràn. Từ thuần Việt tương đương: tràn ngập, đầy ắp, dâng trào. Trong tiếng Việt hiện đại dùng chủ yếu ở văn viết để tả không khí hay cảm xúc tràn đầy một cách tự nhiên; trang trọng hơn 充满, ít dùng trong khẩu ngữ.