充泽

chōng zé · sung trạch

đầy đặn và mượt mà (thường nói về da dẻ, dung nhan)
hồng hào, tràn đầy hơi sức

Chữ 充 nghĩa gốc là 'đầy, lấp đầy' (tương đương 'sung', 'đầy đủ'); chữ 泽 nghĩa gốc là 'ác, hơi ướt; vẻ sáng láng, ân trạch'. Cả từ diễn tả da dẻ đầy đặn, sáng láng; trong tiếng Việt gần với 'hồng hào, mượt mà', sắc thái trang trọng, thường thấy trong văn chương cổ.