充发

chōng fā · xung phát

đày ra biên cương đi lính (hình phạt thời phong kiến)
lưu đày đi nơi xa để sung quân

充: lấp vào, đầy đủ, sung vào; 發 (发): gởi đi, xuất phát. Cả từ chỉ hình phạt đày người phạm tội ra biên ải làm lính thời xưa. Từ thuần Việt tương đương: đày đi lính, lưu đày. Trong tiếng Việt chỉ dùng khi nói về lịch sử, văn học cổ, mang sắc thái trang trọng, cổ kính.