兄弟怡怡
xiōng dì yí yí · huynh đệ di di
- anh em hòa thuận, yêu thương đùm bọc lẫn nhau
- dáng vẻ anh em vui vẻ gắn bó, không ganh ghét cãi vã
兄 = anh (huynh), 弟 = em trai (đệ), 怡 = vui vẻ, hòa nhã (di). Tương đương từ thuần Việt: 'anh em hòa thuận, thuận hòa'. Mang sắc thái sách vở, mang tính khen ngợi, bắt nguồn từ Luận ngữ; trong tiếng Việt hiện đại ít dùng, chủ yếu gặp trong văn viết mang màu cổ.