元龙高卧

yuán lóng gāo wò · nguyên long cao ngọ

Nằm nghỉ hay ngủ thảnh thơi một chỗ, không màng đến việc bên ngoài
Thờ ơ, phớt lờ khách đến chơi, tỏ thái độ cao ngạo

元: gốc, đầu; 龙: rồng, đây là tên tự của Trần Đăng (tự Nguyên Long) cuối đời Đông Hán; 高: cao; 卧: nằm. Xuất xứ: Trần Đăng tự nằm giường cao để khách nằm giường thấp. Tương đương thuần Việt: 'nằm ườn chẳng màng việc đời'; trong tiếng Việt dùng để tả dáng vẻ ung dung bàng quan, hoặc trễ nải, bất lịch sự với khách.